Ditlev giftet seg med Anne Sophia Olsdtr Mæle 8 Jul 1770, Røros kirke. Anne ble født cirka 1745; ble døpt 7 Jun 1745 , Røros kirke; døde 13 Des 1822, Røros, Sør-Trøndelag, Norge; ble begravet 22 Des 1822. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

1. Giertrud Ditlevsdatter Dybdahl ble født cirka Jan 1771; ble døpt 6 Jan 1771.
2. Hendrich Ditlevsen Dybdahl ble født cirka 1773; ble døpt 19 Sep 1773 , Røros, Sør-Trøndelag, Norge; døde cirka 1859, Dybdalen.
3. Ole Ditlevsen Dybdahl ble født 8 Feb 1776 , Røros, Sør-Trøndelag, Norge; ble døpt 18 Feb 1776; døde 16 Des 1838, Røros, Sør-Trøndelag, Norway.
4. Lisbeth Ditlevsdatter Dybdahl ble født cirka Aug 1779 , Røros, Sør-Trøndelag, Norge; ble døpt 29 Aug 1779; døde 19 Aug 1859, Røros, Sør-Trøndelag, Norge.