Notater:

{geni:about_me} Thanks to Andre Marais for sending in the following information:

Reference no.: MOOC8/45.78

Testator(s):

Johan Christiaan Vogel

21 Juny 1826

22 July

H: Somerset

Inventaris van alle zoodanige goederen en effecten als behoorende zyn tot de ab intestato nagelaten boedel van wylen Johan Christiaan Vogel senior, door dezelve met er dood ontruimd en nagelaten op den 19 Juny 1826 (zynde de overledene gebooren op den 13 July 1770) en is deze inventaris geformeerd door de ondergeteekende Agent van Heeren Weesmeesteren in dit district, en volgens op en aangave van de ondergeteekende erfgenamen en belang hebbenden in den boedel voormeld.

Een huis en erf met de twee daarop geconstrueerde hecht en sterke huizen met annexe tuin, te Uitenhage N:o 13 Cuylerstraat

In hetselve huis

In het voorhuis

twee kleine geelhoute tafels

een groote geelhoute [tafels]

een groene tafelkleedje

zes stinkhoute stoelen

zeven stinkhoute stoelen in soorten

twee kleine spiegels met vergulde lysten

twee wagen kisten

drie bankjes

een geweer

een oude blikke trommel met school boekjes defect

een verrekyker

een party oude rommelaryen

In de voorkamer

een kist

een bak kist

twee kleine verlakte trommels

een koffer

een zilvere beugeltas

een p:r zilvere schoengespen

een ledikant met behangsel, vederen bed, 5 kussens en deken

een kadel met vederen bed, peuluw, drie kussens en deken

een kadel met vederen bed, peuluw twee kussens en deken

zeven bedde lakens

zestien sloopen

twee tafel lakens

vyf oude zakken

een ink kooker

een ley

een oude stoof

een anker

twee sluit manden

een ordinaire [manden]

een Bybel, en 4 geestelyke boeken

een hout doosje

een bedde zak

twee wynkaraften

zes wynkelken in soort

twee wit porcelaine soup turines

een tinne soup [turines]

elf soup borden in soort

vyftien vlakke borden in soort

drie schotels

een lampet kan en kom

zestien tinne lepels

drie douzyn vorken

zeven messen

een meelzift

een kleine kaffermandje

een tinne soup lepel

een blikke tregter

een tinne theepot

vier blikke bekers

twee aardepotten

een aardebeker

vier kopere kandelaren

drie snuiters

een rolstok

negen ledige vlessen

elf ledige bottels

drie aarde kruiken

twee bottels lynolie

een kleine botervat

drie baletjes

vier water emmers

een kopere thee ketel met confoor

een kleine theegoed baletje

twaalf kopjes en schoteltjes

een melk en zuikerpot

twee thee potten

een zilvere thee lepel

eenige kleine flesjes

een snyders schaar

In een achter kamer

een oude kadel

twee oude kisten met een gedeelte zout

een mud zout

een anker

twee wyn halfamen

een vat met een gedeelte zout

een halve pyp

vier ledige zakken

een tinne koffykan

een zwarte trek en 1 zwarte melkpot

een party defect porcelain

een kastje met een gedeelte ruiten

een gedeelte hout

een party oud yzer

drie graven en een pik

een oude zadel en toom

een kistje met rode verf

drie ledige theekastjes

een blikke trommel

een boter vatje

een blikke emmer, 1 kannetje en twee bottels

twee oude manden

vier zikkels

een kist met slot en sleutel

drie gonje zakken

twee nieuwe venster ramen

een kousyn met deur

twee houte schoppen

een zeep vorm

een oude buikplank

veertien sparren en 2 stukken planken

een blikke oliekan

In de keuken

zes groote yzere potten

twee kleine potten

twee blikke castrollen

een strykyzer

een rooster en drie voet

een potlepel en vleesch vork

een keuken tafel

een dispens rak

een huis ladder

een stamp blok

Op de zolder

24 geelhoute planken van onderscheidene lengten

drie stukken oude planken

een oude ploeg /defect/

Op het erf

een half sleten ossenwagen, met tent zylen, ketens trektouw compleet

Lyfeigenen des boedels

Louisa van de Kaap, dewelke blykens onderhandsche bewys in dato 31 Maart 1826 volgens begeerte van den overledenen ten kosten van den boedel in vrydom moet gesteld worden wegens hare bewezene getrouwe diensten

een slave jonge gen:d Azor, van deezen uithoek geboortig

Beestiaal

vier en twintig trek ossen

drie koeyen met kalvers

een jonge os

Terwyl de baten en lasten des boedels voorals nog onbekend zyn

Erfgenamen des boedels

1) Johan Christiaan Vogel junior

2) Aletta Fredrica Vogel, gehuwd met Barend Daniel Marais senior

3) Maria Martha Vogel, gehuwd met Cornelis Tobias Schalkwyk

4) de nagelaten kinderen van Johannes Hermanus Vogel, zynde twee zoons en vier dochters, allen minderjarig onder voogdyschap van de Weeskamer

5) wylen Jacomina Christiana Vogel gehuwd geweest met Petrus van Rooyen, na gelaten 5 minderjarige kinderen, onder de Weeskamer

6) Isabella Elizabeth Vogel, gehuwd met Ignatius Joh:s Muller

7) Maria Catharina Vogel gehuwd met Hermanus Steyn /onder Swellendam/

8) Philip Lodewyk Vogel

9) wylen Regina Catharina Vogel gehuwd geweest met Jacobus Joh:s Scheepers nagelaten Johan Christiaan Scheepers minderjarig onder de Weeskamer, en Jacoba Scheepers, gehuwd met Theunis Oosthuysen

there are 5 children according to a deed of appointment paper bij L:J: v: Vuuren on the 25 June 1819 f:o 339 10) wylen Hester Antoinetta Magdalena Vogel, gehuwd geweest met Lucas van Vuuren, nagelaten Lucas Jacobus allen minderjarig, onder voogdy van de Weeskaamer

Johan Christiaan en

Hester Antoinetta Magdalena Janse van Vuuren

11) Barbera Wilhelmina Vogel gehuwd met Carel Godlieb Holl

Verklarende de ondergeteekende erfgenamen wyders zich in de op en aangave vande hierin gemelde goederen ter goeder trouw te hebben gedragen en met hun weten of voorkennis niets te hebben verzwegen onder belofte van by aldien zyn in het vervolg iets mogten ontdekken of zich herinneren, dat almede tot deze boedel behoort, als dan deze inventaris daarmede te zullen amplieeren en by aldien het vereischt wordt, de zelve met eede te bevestigen.

Aldus geinventariseerd te Uitenhage voormeld op den 21 Juny 1826

L: Janse van Vuuren

P:L: Vogel

C:G: Holl

My praesent: J:J:F: Roselt

Copie

Ik ondergeteekende verklare by deze dat het myn wil en begeerte is dat myne slave meid genaamd Louisa van Mosambique uit hoofde van hare getrouwe diensten en goede oppassing aan my bewezen, door myne erfgenamen na myn dood ten kosten van myn boedel dadelyk in vrydom zal moeten worden gesteld.

Deze myne begeerte heb ik eigenhandig onderteekend te Uitenhage den 31 Maart 1826.

(get:d) J:C: Vogel

Als getuigen en ten onzen overstaan (get:d): J:J:F: Roselt, P:H: Staedel

Accordeert: J:J:F: Roselt

Sincerely,

Andre Marais

Hy had dertien kinders.

Notes
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

He was christened on 28 Mar 1751.He signed a will on 21 Jan 1811 in Uitenhage, Oos-Kaap.
Hulle gemeenskaplike testament word opgestel en onerteken terwyl hulle in die distrik
woonagtig is. Hulle bemaak 'n bedrag van 100 Rksd aan die kind van Hermanus Lambertus
Potgieter verwek uit sy huwelik met Sara Dorothea Maritz, genaamd Salomon Theodorus, na
die dood van die langslewende. He signed a will on 20 Dec 1823. 'n reserwe klousule tot hul
testament bepaal dat in die plek van hul seun, wyle Adolf Landman, Lukas Jansen van Vuuren
benoem word as eksekuteur. He died on 9 Jun 1826. Hy is getroud in Paarl op 24 April 1768
met Jacomina Potgieter, = 24/06/1753. Sy is die dogter van Johannes Potgieter en Aletta van
Rooyen. Christoffel Coetzee de Villiers, skrywer van die wel-bekende genealogiese werk,
Geslachtregister der oude Kaapsche Familien, stam af van hulle dogter, Barbara Wilhelmina
Vogel, wat met Johannes Steyn (die seun van Hermanus Steyn en Martha Potgieter) getroud
was. He was married to Jacomina POTGIETER on 24 Apr 1768 in Paarl/Drakenstein, Wes-
Kaap

Notater:

{geni:about_me} Stamvader in VOGEL familie in Suid-Afrika

He was the primary ancestor of the Vogel family in the Cape. Arrived there in 1739. Worked as messenger of the court in Swellendam from 1752. Source: Die Families van Ou Swellendam Deel 1: Steyn, footnote 34 on page 21.

--------------------

Baie navorsers gee Jacomina Potgieter as sy gade aan

(CJB - translates - "Many sources give his wife as Jacomina Potgieter" Jacomina Potgieter was the wife of b1 Johan (Jan) Christiaan Vogel - son of Johann Christiaan Vogel Stamvader.)

Notes
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

Stamvader

Afkomstig van Brunswyk

Arriveer in 1739 in die Kaap as Soldaat in VOC

Bevorder tot Korporaal

Vryburger in 1746.

Bode van Swellendam vanaf 1752

He signed a will on 26 Jan 1758 in Swellendam, Wes-Kaap. (KAB MOOC 7/1/16.57) Hulle
gemeenskaplike testament word opgestel en onderteken ongeveer halftwaalf in die
voormôre. Sy ouers is reeds oorlede en sy benoem haar ouers die Heemraad Philip du Preez
en Juffrouw Isabella Potgieter as haar erfgename indien hulle sou sterf sonder kinders.

Johann giftet seg med Martha Maria du Preez 21 Aug 1749, Ned Geref Kerk. Martha (datter av Philippe du Preez, b1c4 og Sibilla Potgieter, b1c3) ble født cirka 1731 , Swellendam; ble døpt 2 Jun 1731; døde, Cape, South Africa. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Notes
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

Gedoop op Junie 1731. Hulle gemeenskaplike testament word opgestel en onderteken
ongeveer halftwaalf in die voormôre. Sy ouers is reeds oorlede en sy benoem haar ouers die
Heemraad Philip du Preez en Juffrouw Isabella Potgieter as haar erfgename indien hulle sou
sterf sonder kinders. She signed a will on 5 Feb 1768 in Kaapstad, Wes-Kaap. (KAB CJ
1668.52) Sy en haar tweede man Christof Frederik Wotki stel hul gemeenskaplike testament
op terwyl hulle woon in Swellendam, Christof is bode van Swellendam op die stadium. Sy is
getroud in Paarl op 21 Augustus 1749 met Johann Christian Vogel, * c 1719 + 18/12/1765.
Johann Christian Vogel is afkomstig van Brunswyk. Hy arriveer in 1739 aan die Kaap en doen
aanvanlik diens as 'n soldaat. Hy word later bevorder tot die rang van korporaal. Hy word 'n
vryburger in 1746. Hy tree as bode van Swellendam op vanaf 1752. Sy trou 'n tweede keer
op 28 Februarie 1768 met Christoffel Frederik Wotzky, * c 1730. Hy is afkomtig van
Cammelwitz, Silesië. Sy trou 'n derde keer op 18 Desember 1791 Christiaan Albrecht Kraft, +
1816 Swellendam. Christiaan Albrecht Kraft is afkomstig van Flensburg, Holstein, Duitsland.
Hy is aanvanklik 'n soldaat in diens van die VOC. Hy word later 'n ystersmid in Swellendam
van 1779 tot 1784. Hy wou terugkeer na Duitsland in 1785, maar hy word beroof van sy geld
vir sy pasaat. Die landdros van Swellendam neem hom daarna in diens. Hy word 'n vryburger
van Swellendam in 1791. Hulle is geskei en hy is toe getroud met Maria Isabella Steyn

She signed a will on 26 Jan 1757 in Swellendam, Wes- Kaap. (KAB MOOC 7/1/16.57)

Notater:

{geni:about_me} c4 Philippe

» 4.4.1705, v. Grootvadersbosch, X 1765; x 9.3.1727 Isabella Potgieter

GR - C C de Villies, Vol 2 bygewerk deur Cor Pama

--------------------------------------------------------------------------------

Philippe giftet seg med Sibilla Potgieter, b1c3 9 Mar 1727, Stellenbosch, Western Cape, South Africa. Sibilla ble født cirka 1711; ble døpt 28 Jun 1711; døde 4 Apr 1744. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

{geni:about_me} *Birth Date 6/28/1711
*Death Date 4/4/1744
*First Name Isabella
*Middle Name (Sibella)
*Last Name du Preez
*Maiden Name Potgieter
*Gender Female
*Birth Location Paarl / Drakenstein, South Africa
*Baptism Date 11/28/1711
*Death Location Cape, South Africa

Notes
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

Gedoop op 28 Junie 1711 in Stellenbosch, Wes-Kaap. As getuies teken Hans Jurryen
Potgieter en Beatris Potgieter.

KAB MOOC 13/1/16.34