--------------------
Svein postbonde sit id Dyrdal 1664. Han er bror til presten Kristen Jensen i Aurland, død 1649. Dei er truleg søner av presten Jens Engelsen på Leikanger. Svein Jensen var utsending til kongehylling i 1661.
Gården Dyrdal ligger på vestsiden av Nærøyfjorden. "Dyrdal var ein storgard og noko av eit sentrum i Nærøy sokn" står det i Aurland Bygdebok. Dyrdal var gjestgiversted og tingsted. I tingboken fra 1664 står det: "Svend Jensen Dyrdal bruger en bekkesag stående på hans egen grund. Tømmeret får han av sin egen odelsskog Dyrdal, han må føre det til vands til sagen. Han skjærer 100 tylfter årlig, med megen sne i fjellet kan han skjære 120 tylfter". Så oppsummerer bygdeboken: "Denne Svein må ha vore mykje av ein storbonde. I 1660 eig han heile Dyrdal, og i 1658 er han nemnt som lagrettemann, og tre år seinere er han, saman med Jon Holum, utsending til kongehyllingi i Christiania." SveinJenssøn Dyrdal var postbonde, det vil si at han hadde ansvar for postføringen og fikk kompensasjon for dette i form av skattelette. Sønnen Knut Svendsen Dyrdal (1652-1721) fortsatte som postbonde. Han drev også sagbruket etter faren, og skar sammen med Arne Dyrdal årlig rundt 50 tylfter tømmer på slutten av 1600-tallet. På Dyrdal levde folk av jordbruk, skogsdrift, jakt og fiske. Særlig rike var jaktmulighetene.
Det fortelles om postbøndene ved Nærøyfjorden at de utviklet en egen båt, som var en kombinasjon av en båt og en slede som kunne brukes vinterstid når det var usikker is på fjorden. Dyrdal var en sentrum på 1600-tallet. Men stedet mistet en del av sin betydning med bedrede transportforhold mot slutten av 1700-tallet. Da tok Gudvangen over som handelssted.