1934 utgaven: Johannes Gjeilen, overlærer, Bolstadøyri, Hordaland, f.20-9-1871 i Evanger. Foreldre: Bonde Johannes Gjeilen og Anna Nåmdal. Eks. Stord lærerskole 1892. Studert privat tysk og hebraisk. Lærer Vossestrand 1892. Norderhov 1893-95. Sogndal, Dalene, 1895-96. Annenlærer Bygdøy, Aker, 1897-02. Overlærer Abildsø, Aker, 1902-28. No overlærar Bolstadøyri, Hordaland.
Medarbeider i 'Vestlandstidende', Voss, 1889. I 'Ringerikes blad' 1893-95. I 'Chr.sands Tidende' (Johs.n) 1895-96. Senere i 'Norsk Skoletidende' (under navn) og 'Riksmålsbladet'. Dels også art. i 'Morgenbladet'. Oversatt Dahlstrøm: Svensk gramatikk til norsk. Statsstipend til Danmark og Sverige. To diplomer og flere premier for hagestell.