| Notater |
- {geni:about_me} Rådsmann i Flensburg . 2 sønner og 7 døtre. Han hadde nok et temmelig stridbart gemytt. (Halling bd.1,s.78-79) (Kilde: Knud Gether: Middelalderfamilier i Flensborg..., DHH, Lyngby, 1987, bd. 1, s. 275)
From Nis-Petersen: Er muß ein sehr hitziges Teperament gehabt haben. 1575 hatte er eine gewalttätige Auseinandersetzung mit Gert von Oesede, 1594 bekam er eine Strafe wegen eines Überfalles den er am 22. Oktober 1593 in Nyborg begangen hatte. Er hatte mit Tuike Festersen und später mit dessen Witwe einen langwierigen Rechtsstreit, den erst die beiden Witwen zu Ende brachten.
RICKERT RICKERTSEN eller CARSTENSEN. Søn af Carsten Rickert sen den ¡ldre og Marine Frese. Nævnes 1557 som værge for sin moder, og skre v 4. november s.aa. under paa en obligation paa 200 mark, som Hans Petersens enke. Marine, indrømmede at have l aant af eksekutorerne for Namen Jansen's bo; 100 mark af disse havde hendes salig mand, i 1547 (aaret efter C arsten Rickertsen's død), modtaget fra den "ehrhafftigenn Maryne Kerstens" (den agtværdige Marine Kars tens, Rickert Carstensen's moder), "vnd Rickerdt ehr soenn alse ein vormunder" (og Rickert, hende s søn, som formynder) havde tilbagebetalt dette til eksekutorerne (Sejd. II, 759 f.): Flensborg, 4. november 1557.
"Jck Marine zelige Hans Petersenn nachgelatenn wedewe, wana fftich tho Flensborch im Ramsherde besudenn dem borchwege twysschenn Engelkenn Glasewarder vnn d Thomas Hoste, bekenne vor alswem, dat ick denn ersamenn Marcus Mandixsenn vnd Namen n Brodersenn, alse testamentarien zeligenn Namenn Jansens, hebbe vorkofft vp einen wedderko p jn vnd vth mynem huse, hoffte vnd alle mynenn guderenn bynnenn edder butenn der stadt, ock in ande renn lenenn, wor de muchtenn syn, jegenwardich vnd tokumpstich eynenn egendom vor twe hundert t marck lubsck; datt erste hundert marck hefft mynn zelige mann anno souenn vnd vertich vp vnsem vor geschreuenn huse van der ehrhafftigenn Maryne Kerstens entfangenn, vnd Rickerdt ehr soenn alse ei n vormunder genantenn testamentarien wedder auergegeuenn vnd vorlatenn, datt ander hundertt hebb e ick Maryne Hanses ergenompt in gudem grauenn gelde, alse to Lubeck vnd Hamborch ganckbar, in ein enn summenn wol thornoge entfangenn, hyrvann jarlikenn tho geuenn vp paschenn soes marck lubsc k vnd vp Michaelis soes marck lubsk. Wo dem so nicht en geschege, so mogen genantenn testamentarien n alle mynn gudt, wo bauenn gerordt, sunder jennich lachbedende efte rechtganck antastenn, bruke nn efte bruken latenn, bet solange dat desse twe hundert marck mit alle nastande renten vnd vnkost vul l vnd al woll thornoge betalt sin. Ditt alles laue jck vor myvnd mynenn eruenn sunder jennige entschuldinge e fte vtflucht stede vast vnd wol tho holden. Vnd ick Marine vpgemelt laue vnd rede vor my vnnd myne erue nn mit mynenn getruwenn medelouer dem ersamenn Hans Winterbarch, stadtfaget,vor sick vnd sinen e ruenn, dat dat vorgeschreuenn husz vnd gudere anders nergenn vorsettet edder vorsettet werdenn sch all, idt sy denne mit wetenn vnd willen dher vpgenantenn testamentarienn. Tho merer tuchnisse der warhei t hebbe ick myn zeligen mans jngesegel edder pitzer vor my vnd mynen eruenn mit dem pitzere myne s getrwen vorlouers Hans Winterbarch vpgemelt vor sick vnd synenn eruenn witlikenn ahn dessen br eff hangenn latenn, vnd gebedenn dem ersamenn Ricker Karstensszen ock syne vorsegelinge tho eine r witlicheit hir tho gelatenn, bynnen Flenszborch na Cristi vnses heylandes gebordt dusent viffhu ndert souen vnd vofftich donnerdages na Omnium Santorum."
Oversat:
"Jeg, Marine, salig Hans Petersens efterladte hustru, boend e i Flensborg i Ramsherred ved borgvejen, mellem Engelkenn Glasewarder og Thomas Hoste, erklærer herv ed for hvem det end maatte være, gældende nu og for fremtiden, at jeg, af de ærbare Marcus Mandixsen n og Namenn Brodersenn som forvaltere af afdøde Namenn Jansen's testamente, imod ret til tilbagekøb , har laant 200 mark lybsk mod pant i mit hus, min gaard og alle mine jordbesiddelser inden og uden for bye n, det gælder ogsãea pantsat besiddelse, hvor denne end maatte befinde sig. De første 100 mark modtog mi n salige mand anno syvogfyrre [1547] af den ærværdige Maryne Kerstens mod pant i vort nævnte hus, og Ri ckerdt, hendes søn, som værge, overgav og.
Bonde og Hvidfeldt sier 1533, det er nok vel sent siden han studerte i Wittenberg i 1543.
|
Ca 1525 - 1596 (71 år)
